galea_galley (galea_galley) wrote,
galea_galley
galea_galley

Category:

Фрегат

К друзьям английских "марсофлотов"


В дополнение к написанному сегодня посту о фрегате хочу сказать, что приведенные в нем упоминания авторов, которые являются сторонниками английского происхождения термина фрегат и источник этого имени видят в птице - не простая фигура речи, не информационный повод для изложения своих взглядов на этот вопрос.

Ведь именно с этого бреда начинается большая статья в Википедии, посвященная фрегату:


Фрегат (от итал. frigata — разновидность галер Средиземноморья) — военно-морской термин английского происхождения, введён для обозначения класса военных кораблей, в соответствии с их основным назначением, конструктивным исполнением, мореходными качествами и тактико-техническими элементами. По смысловому значению, изначально возник на сленге английских «марсофлотов» по ассоциации с названием птицы, семейства пеликанов — «Фрегат», способной летать над морем, сопровождая корабли при любой погоде, на большом удалении от берега…



Под всем этим абзацем можно смело поставить три буквы: БСК. Да и сивая кобыла должна еще потрудиться, чтобы придумать такое.

В итальянском языке нет и никогда не было термина frigata, а уж тем более разновидности галер с таким названием.

Нет абсолютно никаких оснований полагать, что имя фрегат обязано своим происхождением английским "марсофлотам". Мы в дальнейшем убедительно покажем это.

Птица фрегат образует отдельное семейство фрегатовые, а не входит в семейство пеликанов...

Этот пост не против Википедии, я считаю ее великим творением нашего времени. Этот пост против Митрофанушек в Википедии.
Tags: Википедия, фрегат
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments