March 10th, 2009

Галера, galea, galera, galley

О Финикии, Ливане, войне и не только...


О Финикии, Ливане, войне и не только…

Я уходил, исполнен веры,

Как лучник опытный на лов,

Мне снились тирские гетеры

И сонм сидонских мудрецов

                          В.Брюсов «Блудный сын»

 

Но вы, как дым, надвинулись, виденья,

туманом мне застлавши кругозор.

                          Гете «Фауст» (Пер. Б.Пастернака)

Стиль заметок, о котором я объявил в самом их начале, можно определить как «Материалы к…». Он предполагает скрупулезное цитирование первоисточников на языке оригинала с указанием, по возможности, ссылок, определенную сухость  изложения. Но когда приходится писать о вещах, связанных с прошедшей жизнью, к которым ты прикасался руками или с которыми связаны незабываемые моменты прошлого – возникает соблазн отказаться от наложенных самоограничений и дать волю чувствам.

Вот и сейчас, когда пора уже переходить к финикийским страницам своих заметок, в памяти всплывают незабываемые годы, проведенные на бывшей земле Ханаанской. Годы счастливого открытия этой прекрасной страны, и годы ужасной войны, в ходе которой пролилось очень много крови.

 

Collapse )