November 16th, 2010

Галера, galea, galera, galley

Метрология (5)

Локоть 2: Шумеры

… какою мерою мерите, такою и вам будут мерить

                      Матф. 7:2

 

Ты при посторонних людях чепуху-то эту несешь... А ты умненько себя, голубчик, держи! Ты линию-то свою веди, да так, чтобы комар носу не мог подточить!    

                        Салтыков-Щедрин. Господа Молчалины



Гудеа, Лувр
Скульптура Гудеа, правителя Лагаша, Лувр


По-латыни локоть называется cubitus или cubitum, по-гречески пехий (πῆχυς – chys) на древнееврейском - 'ammah, ассирийском – ammatu. По-английски локоть будет cubit, на итальянском – cubito, испанском - codo

На французском языке, более всего нас интересующем в приложении к галеростроению,  локоть назывался coudée – [куде]. Появилось это название у французов в середине XII века.

Локоть был не только самой распространенной, но пожалуй и самой точной единицей измерения. Мы говорили уже об эталонах самого древнего, египетского царского локтя (mahe). Он равнялся 52,3-52,5 см и разделен был на семь пальм (ладоней) по четыре пальца в каждой. Известен он по крайней мере с 2700 г. до н.э., со времени строительства пирамиды Джосера.

 

Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Вздохнулось...


Из немодного Семена Надсона:

...И крики оргии, и гимны ликованья
В сияньи праздничном торжественных огней,
А рядом - жгучий стон мятежного страданья,
И кровь пролитая, и резкий звон цепей...
Разнузданный разврат, увенчанный цветами,-
И труд поруганный... Смеющийся глупец -
И плачущий в тиши незримыми слезами,
Затерянный в толпе, непонятый мудрец!..
И это значит жить?.. И это - перл творенья,
Разумный человек?.. Но в пошлой суетне
И в пестрой смене лиц - ни мысли, ни значенья,
Как в лихорадочном и безобразном сне...
Но эта жизнь томит, как склеп томит живого,
Как роковой недуг, гнетущий ум и грудь,
В часы бессонницы томит и жжет больного -
И некуда бежать... и некогда вздохнуть!
Порой прекрасный сон мне снится: предо мною
Привольно стелется немая даль полей,
И зыблются хлеба, и дремлет над рекою
Тенистый сад, в цветах и в золоте лучей...
Родная глушь моя таинственно и внятно
Зовет меня прийти в объятия свои,
И всё, что потерял я в жизни невозвратно,
Вновь обещает мне для счастья и любви.
Но не тому сложить трудящиеся руки
И дать бездействовать тревожному уму,
Кто понял, что борьба, проклятия и муки -
Не бред безумных книг, не грезятся ему;
Как жалкий трус, я жизнь не прятал за обманы
И не рядил ее в поддельные цветы,
Но безбоязненно в зияющие раны,
Как врач и друг, вложил пытливые персты;
Огнем и пыткою правдивого сомненья
Я всё проверил в ней, боясь себе солгать,-
И нету для меня покоя и забвенья,
И вечно буду я бороться и страдать!..

1882