January 2nd, 2015

Галера, galea, galera, galley

Отгадка, теперь уже полная

Gubernaculum orientale



Но даль пустынна и спокойна ―
И я всё тот же ― у руля...
          А. А. Блок. Оставь меня в моей дали... (1905)



На изображении корабля с паломниками-мусульманами, приведенном ранее, использована одна из разновидностей рулевого привода, который имел достаточно широкое распространение в бассейне Индийского океана, особенно у арабов. Простейший вид такого привода мы встречаем в замечательном труде французского адмирала Франсуа-Эдмона Пари (François-Edmond Pâris, 1806-1893) Essai sur la construction navale des peuples extra-européens, Paris, 1841.



Для большего удобства приведем увеличенное изображение этого привода на одном из судов

Collapse )