Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Галера, galea, galera, galley

"Всех каторг и галер достойное собранье"


Из всех изобретений и усовершенствований, которых достигли ум и усердие человека, видимо, ни одно не является настолько универсально полезным, плодотворным и необходимым, как искусство мореплавания.
          Локк Всеобщая история мореплавания




Молю же всехъ почитающихъ не мозете кляти нъ исправльше почитаите !
(Прошу же всех, которые будут читать,— не осуждайте, а исправляйте и читайте)
Галера, galea, galera, galley

Отгадка. Тоже совсем простая.


Идет посудина, корабль не корабль, а черт знает что, солонка какая-то…
          Б.В. Савинков. То, чего не было



Да, правильный ответ на загадку из прошлого поста – солонка. Слава fvl1_01 !
Но правы и vova_belkin , и sibir79 . В таких же сосудах на кораблях хранили и специи, и приправы.

Постоянная влажность на корабле превращала все гидрофильные вещества в непригодную для использования по прямому назначению массу. Из материалов, которые могли противостоять всепроникающей влажности существовали тогда лишь стекло и керамика. Металлы не в счет – они разрушались под воздействием соли. Вот и доставляли «белую смерть» на борт в стеклянных контейнерах. А чтобы удобно был их хранить на камбузе во время качки, сосуды изготавливали такой формы, которая позволяла подвешивать их к подволоку.



Освободившиеся контейнеры творчески одаренные моряки расписывали сценами из окружающей их действительности и дарили своим близким и друзьям. Так постепенно родился обычай преподносить любимой женщине такого рода расписанный сосуд на память перед выходом в море. В дальнейшем изготовление таких сувениров уже не было связано с первоначальным функциональным назначением данного гаджета, а превратилось в самостоятельный промысел.



Постепенно все портовые сувенирные лавки и антикварные магазинчики заполнялись такими предметами, расписанными с различной степенью мастерства, и так же постепенно ушла и память о первоначальном назначении этих предметов. На ценниках появилось обозначение их как 'glass pin' - "стеклянная скалка", которое незаслуженно вытеснило правильное название предмета.