Category: религия

Галера, galea, galera, galley

"Всех каторг и галер достойное собранье"


Из всех изобретений и усовершенствований, которых достигли ум и усердие человека, видимо, ни одно не является настолько универсально полезным, плодотворным и необходимым, как искусство мореплавания.
          Локк Всеобщая история мореплавания




Молю же всехъ почитающихъ не мозете кляти нъ исправльше почитаите !
(Прошу же всех, которые будут читать,— не осуждайте, а исправляйте и читайте)
Галера, galea, galera, galley

Корабельная артиллерия

Под покровительством святой Варвары



…и змея в песочной лавке
жрёт винтовку, дом и плуг
и Варвара в камилавке
с топором летит вокруг.
          Д. Хармс. «чтобы в пулю не смеяться...»



В предыдущих постах мы коснулись такого понятия, как gun-room, или констапельская, объекта, интуитивно понятного, однако не такого простого и однозначного, как может показаться. Поэтому задержимся немного, чтобы разобраться в нем поглубже.

Проблему можно лучше понять, если обратиться к французскому термину для обозначения констапельской каюты. В одном из первых наших морских словарей А.С.Шишкова (Треязычный Морской Словарь, 1795) читаем:

         КОНСТАПЕЛЬСКАЯ. — Gun-rооm. — Sainte-barbе.

То, что по-английски это будет gun-room, мы уже знаем, а вот с французской святой Варварой (именно так переводится Sainte-barbе) встречаемся впервые. Известно, что во многих армиях христианского мира св.Варвара является покровительницей пожарных, саперов и артиллеристов, а в последнее время, как у нас, например, – еще и ракетчиков.


Французская поздравительная открытка с изображением св. Варвары.

Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Корабль святого Иуды

Ватер-вулинги


Федот, да не тот.



У нас появилось несколько гипотез относительно того, какую функцию могут выполнять тросовые шлаги, обернутые вокруг верхней части форштевня на корабле святого Иуды с витража в Молверне, а также на английских золотых монетах XIV-XV вв. Пусть простят мои читатели, но обсуждение мы начнем не с уже выдвинутых предположений, а с того, которое еще не прозвучало: тросовые шлаги могли быть частью ватер-вулинга, крепления бушприта к носовой части судна.


Изображение ватер-вулинга из книги Darcy Lever, The Young Sea Officer's Sheet Anchor, 1808, с.20

Первый художник, изобразивший этот гаджет, мог попросту «забыть» о бушприте, или пожертвовать им в интересах намеченной композиции произведения. А так как плагиат родился не сегодня, то дальше все пошло-поехало, изображение копировали друг у друга таким, как оно появилось у первого автора. Может быть такое? Да сколько угодно, вы сами это утверждали в комментариях к предыдущему посту.

Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Загадка, сэр.

Корабль святого Иуды


Ну-ка, философ, разреши мне эту задачу.
          Тургенев. Накануне



Загадка-то глупая, отгадывать нечего. Пошевели мозгами - поймешь.
          Достоевский. Братья Карамазовы




В английском городке Молверн (графство Вустершир) находится бывший монастырь бенедиктинцев, а ныне англиканская приходская церковь (Great Malvern Priory, Great Malvern, Worcestershire, England) с витражными окнами XV века. Особо примечательно восточное окно, которое считают едва ли не самым большим витражным окном в Англии. В третьем сверху ряду витражей, где представлены изображения 12 апостолов, наше внимание привлекает одно из них, четвертое, если считать с юга. Это изображение святого Иуды («Иуда, не Искариот», как называл его Иоанн в своем Евангелии; он известен также под именами Иуда Иаковлев или Фаддей).



Святой Иуда, фрагмент витража восточного окна в приорстве Молверна, Вустершир, Англия. Датировка витража между 1440 и 1460 гг. Фото Cowen.


Нас заинтересовала модель корабля, которая находится в руках у этого апостола. Это одномачтовое судно с высоким бортом, изображенное в традициях художников той эпохи.

Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Продолжение загадки

Под знаменем … пряничного человека?



Загадка ― тем и хороша,
что,
         может быть,
                  неразрешима.
          Н.Ушаков. Пушкин (1937)




Показалось мне немного странным, что при обсуждении загадки о корабле с паломниками никто не обратил внимания на необычный кормовой флаг этого корабля





«Фэншуй» в носу привлек внимание, а флаг – нет. А между тем, изображение на нем выглядит достаточно странным. То ли водолаз в костюме, то ли пришелец в скафандре. А больше напоминает фигурку человека на печатном прянике. В связи с этим – продолжение нашей первой новогодней загадки: что может означать это изображение на кормовом флаге корабля с паломниками, совершающими хадж к святым местам мусульман?
Галера, galea, galera, galley

Отгадка

Отгадка, дамы и господа, но не полная

Вот уж никак не ожидал, что в первый день Нового года, вечером, ко мне в скучный в ообщем-то журнал забредет столько интересных путников. Спасибо, согрели вечер своим присутствием.

По комментариям видно тех эрудитов, которые правильно определили и предназначение корабля, и район его плавания, и предназначение гаджета. Им особое спасибо.

Сегодня не буду перегружать вечер сложными описаниями, поэтому приведу лишь часть отгадки. А именно, ту, которая касается самого корабля. О гаджете поговорим более подробно завтра (если султан не помрет или ишак не сдохнет).

Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Лене




В том году,
в том бреду,
в том чаду,
в том, уже первобытном, льду,
я тебя, мое сердце, найду,
может быть, себе на беду.
Но такое,
в том льду,
в том огне,
ты всего мне сейчас нужней.
Чтоб сгорала мгновенно ложь —
вдруг осмелится подойти,—
чтобы трусость бросало в дрожь,
в леденящую — не пройдешь! —
если встанет вдруг на пути.
Чтобы лести сказать: не лги!
Чтоб хуле сказать: не твое!
Друг, я слышу твои шаги
рядом, здесь, на местах боев.
Друг мой,
сердце мое, оглянись:
мы с тобой идем не одни.
Да, идет по местам боев
поколенье твое и мое,
и еще неизвестные нам —
все пройдут по тем же местам,
так же помня, что было тут,
с той железной молитвой пройдут...
          Ольга Берггольц



Галера, galea, galera, galley

Греческий огонь

Секретное оружие Византии


Какая радость ― в бешенстве холодном
Метать в ничтожных греческий огонь
И обонять в азарте благородном
Горящих шкур дымящуюся вонь!
          Саша Черный. Признание (1910)


Мы остановились в наших записках на появлении в парусных флотах Средиземноморья крупного корабля, который получил название – каракка. Подробный рассказ о нем последует, но предварительно сделаем пару отступлений. Они будут касаться вопросов, напрямую, казалось бы, не связанных с нашей темой, но без их понимания нельзя будет разобраться в тонкостях нашей истории. Речь идет о кораблях арабов на рубеже первого и второго тысячелетий и о греческом огне. Начнем с греческого огня.

Собрать воедино и выложить в одном месте всю информацию о греческом огне – желание неисполнимое. И по объему, и по взаимной противоречивости эта информация превратится в совершенно непотребную смесь исторических фактов, исторических мифов, гипотез, домыслов и фантазий, исторических и альтернативно-исторических, химических и алхимических, найти в которой рациональное зерно будет не так уж просто. Поэтому постараемся не уклоняться далеко от достоверно известных фактов и свидетельств.

Использование греческого огня против флота Фомы Славянина. Миниатюра из «Хроники» Иоанна Скилицы. XII век. Codex Skylitzes Matritensis, Bibliteca Nacional de Madrid.


Collapse )
Галера, galea, galera, galley

Непогода


Добрый вечер, бог метели,
Ты опять, как в прошлый раз,
Нас запрешь на две недели,
От лихих укроешь глаз.
          В. Шаламов. «Визг и шелест ближе, ближе..."

Галера, galea, galera, galley

Сражение при Лепанто

7 октября

Сегодня, в день 442-й годовщины сражения при Лепанто, хочется поблагодарить всех, кто своими замечаниями, ободряющими и критическими, поощряет меня к продолжению этой непростой темы. Особенное спасибо тем, кто в этот день присоединился к моим друзьям. Хочется надеяться, что отмеренного мне времени и сил хватит для логического завершения начатой почти пять лет назад Повести о галерах, о моряках гребных флотов всех времен и народов. Тех, кому Киплинг посвятил свой Гимн перед боем:


Земля дрожит от гнева,
И темен океан,
Пути нам преградили
Мечи враждебных стран:
Когда потоком диким
Нас потеснят враги,
Йегова, Гром небесный,
Бог Сечи, помоги!
С высоким, гордым сердцем,
Суровые в борьбе,
С душою безмятежной,
Приходим мы к тебе!
Иной неверно клялся,
Иной бежал, как тать,
Ты знаешь наши сроки —
Дай сил нам умирать!
А тем, кто с нами разом
Зовет богов иных,
Слепой и темный разум
Прости за веру их!
Мы к ним пришли, как к братьям,
Позвали в страшный час —
Их не рази проклятьем,
Их грех лежит на нас!
От гордости и мести,
От низкого пути,
От бегства с поля чести
Незримо защити.
Да будет недостойным
Покровом благодать,
Без гнева и спокойно
Дай смерть Твою принять!
Мария, будь опорой,
Защитой без конца
Душе, что встанет скоро
Перед лицом Творца.
Мы все среди мучений
От женщин родились —
За верного в сраженье,
Мадонна, заступись!
Нас поведут к победам,
Мы смерть несем врагам,
Как помогал Ты дедам,
Так помоги и нам.
Великий, и чудесный,
И светлый в смертный час,
Йегова, Гром небесный,
Бог Сеч, услыши нас!
          (Перевод А. Оношкович-Яцына)