Tags: лингвистика

Галера, galea, galera, galley

Транслитерация


Еще раз о транслитерации

Хочу исправить оплошность, допущенную в предыдущих постах. Ранее мы ввели правила транслитерации терминов, написанных на арабском языке. Сейчас сделаем необходимые замечания, касающиеся терминов на греческом языке, чтобы дать возможность без затруднений пользоваться материалами не только тем, кто знает в той или иной степени греческий язык, но и более широкому кругу любителей морской истории. Эти термины будут в дальнейшем приводится и на языке оригинала, и в транслитерации, использующей следующие правила:

Collapse )